Anzeigesprache der Engineering-Base-Hilfe anpassen
Normalerweise wird Engineering Base in der Sprache installiert, die der Spracheinstellung von Windows entspricht.
In Sonderfällen kann es nötig sein, Engineering Base in einer anderen Sprache zu installieren. Die Anzeige der Engineering-Base-Hilfe erfolgt trotzdem in der Sprache, die in den Windows-Einstellungen/Zeit und Sprache/Sprache und Region voreingestellt ist. Sie haben die Möglichkeit, im Registrierungs-Editor die Sprache der angezeigten Hilfe an die Sprache Ihrer installierten Engineering-Base-Version anzupassen.
Wie Sie die Anzeigesprache der Engineering-Base-Hilfe anpassen
- Schließen Sie Engineering Base.
- Öffnen Sie den Registrierungs-Editor und öffnen Sie den Ordner HKEY_CURRENT_USER\Software\Aucotec\Engineering Base.
- Öffnen Sie den Ordner ihrer installierten Engineering-Base-Version und klicken Sie auf den Ordner Client.
- Öffnen Sie mit einem Doppelklick auf das REG-DWORD PrimaryLanguage den Eingabedialog, ändern Sie den dezimalen Wert und klicken Sie auf OK.
- Öffnen Sie mit einem Doppelklick auf das REG-DWORD SubLanguage den Eingabedialog, ändern Sie den dezimalen Wert und klicken Sie auf OK.
- Schließen Sie den Registrierungs-Editor.
- Starten Sie Engineering Base.
- Beim Neustart von Engineering Base werden die Einträge in PrimaryLanguage und SubLanguage intern gespeichert und bedingen die Anzeigesprache der Hilfe.
Falls die Hilfe trotzdem nicht in der Sprache der installierten Engineering-Base-Version angezeigt wird, überprüfen Sie bitte im Registrierungs-Editor die Einstellung für das REG_DWORD DisableCachingOfSSLPages unter Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings.
Der Wert muss auf 0 gesetzt sein.Ist dies nicht der Fall, passen Sie den dezimalen Wert von DisableCachingOfSSLPages, wie oben beschrieben, an.
Gibt es für die eingestellte Sprache keine eigene übersetzte Hilfe, wird stattdessen die englische Hilfe angezeigt.
Tabelle der Sprachkennungen
Sprache | ID | PrimaryLanguage | SubLanguage |
|---|---|---|---|
Tschechisch | 1029 | 05 | 01 |
Deutsch | 1031 | 07 | 01 |
Spanisch | 1034 | 10 | 01 |
Französisch | 1036 | 12 | 01 |
Italienisch | 1040 | 16 | 01 |
Koreanisch | 1042 | 18 | 01 |
Niederländisch | 1043 | 19 | 01 |
Polnisch | 1045 | 21 | 01 |
Portugiesisch (Brasilien) | 1046 | 22 | 01 |
Russisch | 1049 | 25 | 01 |
Schwedisch | 1053 | 29 | 01 |
Chinesisch (PCR) | 2052 | 04 | 02 |
Englisch (UK) | 2057 | 09 | 02 |