Anschlüsse / Connections

·          Anschlusspunkte sind immer im Grundraster (1 M) zu platzieren. Dies gilt auch für mechanische Anschlüsse.

 

·          Connecting points are always to be placed in the basic grid (1M). This is also valid for mechanical connections.

·          Benachbarte Anschlusspunkte haben immer eine Minimalentfernung von 2 M.

 

·          Neighboring connecting points always have a minimum clearance of 2M.

·          Der Abstand zwischen zwei funktionalen Anschlussgruppen sollte eine Entfernung von 4 M nicht unterschreiten.

 

·          The clearance between two functional connecting groups is not to be shorter than 4M.

·          Anschlusspunkte sind mindestens 1 M von der äußeren horizontalen Symboldarstellung entfernt zu platzieren.

 

·          Connecting points are to be placed at least 1M from the outer horizontal symbol representation.

·          Sind für die Anschlussdarstellung Anschlusslinien erforderlich, ist deren Länge mindestens 1 M.

 

·          If connecting lines are required for the connection representation, they must have a minimum length of 1M.