Allgemeine Festlegungen

General determinations

·         Anreihgeräte mit einem Rückwandbus sind immer als Anreihshapes (Bsp.: SIEMENS S7-300). vorzusehen. Sind die Geräte gleichzeitig Antriebssteuerungen, ist eine weitere Hauptdarstellung für die Stromlaufplandarstellung vorzusehen (Bsp.: SIEMENS ET200S DSx1).

·          Series devices with a rear panel bus are always to be provided as series shapes (e.g.: SIEMENS S7-300). If the devices are also drive controls at the same time, an additional main representation is to be provided for the circuit diagram (e.g.: SIEMENS ET200S DSx1).

·         Antriebssteuerungen (z.B. SIEMENS SINAMICS G120) werden in einem Shape mit allen für die Hauptfunktion notwendige Anschlüssen dargestellt. Ziel ist es, den eigentlichen Antrieb mit diesem Shape darzustellen. Steuerfunktionen wie I/O’s sind als Teilfunktionen zu verwalten und nicht in diesem Shape darzustellen.

·          Drive controls (e.g. SIEMENS SINAMICS G120) are represented in a shape with all of the connections which are required for the main function. The objective is the presentation of the actual drive with this shape. Control functions such as I/Os are to be administered as partial functions and not represented in this shape.

Grafische Festlegungen

Graphic determinations

·          Die Darstellung ist folgendermaßen zu wählen:

o    Ein umlaufender äußerer Rahmen begrenzt das Shape.

o    Anschlüsse sind mit Anschlusslinien zu versehen.

o    Für die Anschlussbezeichnungen ist ein Bereich von 8mm oben und unten vorzusehen.

o    Betriebsrelevante Einstellungen wie DIP-Schalter und Potentiometer sind darzustellen und entsprechend mit festen Texten zu beschriften.

o    Bei entsprechendem Platz sind Darstellungen und feste Texte zur Kennung (bb) zu nutzen, z.B. bei Frequenzumrichtern.

·          The representation is to be selected as follows:

o    A circumferential outer frame delimits the shape

o    Connections are to be provided with connecting lines.

o    The connection designations are to be provided in an area of 8mm from the top and the bottom.

o    Operating-related settings such as DIP-switches and potentiometers are to be represented and correspondingly lettered with fixed texts

o    With corresponding space, representations and fixed texts are to be used for identification (bb), e.g. for frequency converters.

·          Alle anzuzeigenden Texte teilen sich in folgende Blöcke auf:

o    Für jeden Anschluss eine Anschlusskennzeichnung (cb1), Ausrichtung entsprechend IEC81714

o    Für jeden Anschluss einen Anschlussblock (cb2), Ausrichtung entsprechend IEC81714

o    einen Identblock (ib), Ausrichtung abhängig von Art der Darstellung (Anreihgerät, Antriebssteuerung)

o    einen Beschreibungsblock (db), Ausrichtung abhängig von Art der Darstellung (Anreihgerät, Antriebssteuerung)

o    Beschreibungsblöcke im Shape (db2 bis dbn), Ausrichtung abhängig von Art der Darstellung

o    Shapeabhängig feste Texte zur Kennung (bb), z.B. bei Motoren), Ausrichtung waagerecht

·          All of the texts which are to be displayed are subdivided into the following blocks:

o    a connection designation (cb1) for each connection, orientated in accordance with IEC81714

o    a connection block (cb2) for each connection, orientated in accordance with IEC81714

o    an Identblock (ib), orientation depending on the form of representation (series device, drive control)

o    a description block (db), orientation depending on the form of representation (series device, drive control)

o    description blocks in the shape (db2 bis dbn), orientation depending on the form of representation

o    shape-related fixed texts for identification (bb), e.g. with motors),  horizontal orientation